One of the most striking aspects of To Be

[bitheerani319]

or Not to Be is its subversion of the Hays Code’s depiction of marriage and fidelity. The film centers on Joseph and Maria Tura, a married couple who lead the Polish theater troupe. Maria, played by Carole Lombard, is heavily implied to be unfaithful to Joseph, played by Jack Benny, which the film often underplays for laughs. Her admirer, a young Polish pilot named Stanislav Sobinski, regularly leaves the audience during Joseph’s delivery of Hamlet’s “To Be or Not to Be” monologue to color correction meet with Maria backstage. Joseph is frustrated that his performance is being disregarded, while not at all aware of the deeper intentions behind the disturbance. Sobinski and Maria’s relationship continues to the point of Sobinski suggesting she divorce her husband to marry him, very much in line with the code. He additionally suggests she retire from acting to become a housewife. However, Maria proves reticence to do either, thus subverting the infidelity in one regard, and pushing back on the normative gender roles that the Hays Code sought to uphold. Sobinski’s relationship with Maria is cut short when he is called to war following the Nazi invasion.

The plot is propelled forward when he returns to Poland and uncovers a Nazi spy masquerading as a Polish professor who plans to root out the Polish resistance. The film plays with its Code subversion through humor, such as a memorable gag in which Joseph returns home to find Sobinski sleeping in his bed, suggesting further infidelity. While nothing improper has actually happened—Sobinski was given refuge after parachuting from his plane into Poland—the physical staging of the scene suggests Maria’s attraction to Sobinski remains unresolved.

In the film, the Nazis take Maria hostage just as Sobinski returns. Throughout the film, she skillfully leverages their desires for her attractiveness by navigating herself and others out of danger, and taking some Nazis down along the way. Ultimately, Joseph and Sobinski reconcile, but the film’s final scene reinforces Maria’s continued infidelity—just as Joseph delivers his monologue again, another young man rises and exits, mirroring Sobinski’s earlier actions.

While the film cannot be as explicit about its themes due to the Hays Code, it remains sharp and subversive. The humor is relentless, the jokes land with precision, and the script is exceptionally tight. Despite the Code’s restrictions, To Be or Not to Be stands as one of Hollywood’s most defining satirical films about the Nazis—proof that even under strict censorship, filmmakers found ways to push boundaries and craft enduring works of comedy and social critique.