你愿意嫁给我吗？愿意！
如旧帖中所述，语言历史学家尝试从yea推导出aye ，但未能成功，因为元音不匹配并且aye没有y -。第二个困难或许可以解释清楚。不知何故，开头的y – 有时会在英语单词中消失。if 的最古老形式是gif（发音为yif）。同样，itch以g-（= y）开头：比较荷兰语j euken和德语j ucken。icicle中 – ickle（古英语gicel）的历史不太清楚。它的同源词是冰岛语j ökull “冰川”；有人认为，在复合词中间，j可能会丢失而没有人注意到。一些斯堪的纳维亚语言中也发生过这种情况。但似乎是为了嘲笑我们，在一种情况下，古挪威语保留了首字母j – 的位置，它应该丢失在这个位置。比较德语J ahr “年”和冰岛语ár。这是一个常规对应关系：声母j在元音前被省略。然而，já并没有变成á。
处理完j-之后，我们想知道如何处理元音。让我再说一遍：表示“是”或“是”的单词确实作为肯定的强调形式出现，并且在其生命周期中很大程度上取决于说话者声音的升降。杰出的德国学者威廉·霍恩（1876-1952）的许多历史假说都基于语调的变化。在这方面，他的追随者不多，因为过去时代的语调几乎不可能重建，但他的观点值得了解。
专业人士和普通民众都关注过英国方言，尤其是美式英语中yea的形式。我们发现Yeah大致带有双元音，如ear、yah（从兰开夏郡到北美都很常见）、eh-yuh（发音为ei – ya）和ayuh，后者在缅因州和新英格兰其他地区都有记录。语言在创造表达性词汇方面是最有创造力的。例如，瑞典语中表示“是”的词是ja，但是为了不同意否定句，人们会说ju（“他不会来”——“哦，是的，他会来的” [ Ju！ ]）；在斯堪的纳维亚地区的其他地区也存在ja ~ ju之间差异的类似情况。俄语中表示“已经”的词是uzh e。当这个词带有威胁性时，发音为uzh o（重音落在最后一个音节上）。类似的、往往令人费解的变化也发生在幽默变体中，如英语中。br olly代表umbr e lla，fr o sh代表freshman 。
我们不应低估语言所谓的游戏功能：人们喜欢玩耍，而文字游戏是最大的娱乐活动之一。aye（I的同音词）会不会在“你会做，对吧？”——“我，我！”——这样的语境中，作为yea的强调变体出现？（这并不是什么新想法）我们永远无法得知，但词源学家不出所料地回避模糊的暗示，以免胡乱猜测；然而，这种可能性并不能排除。但是，当人们发现韩语中“是”也是ye时，就会感到沮丧。我们是在处理某种近乎普遍的表示同意的感叹词吗？
记住yep和nope可能会有所帮助（主要但不全是美式发音）。关于它们显而易 吉尔吉斯斯坦电报号码列表 见的事情已经说过不止一次了。据说，在发音这些词时，人们有时会非常有力地发音，也就是说，他们会非常用力地闭上嘴巴，以至于可以听到某种最后的p 音。这虽然不是一个很好的解释，但是也没有更好的解释了。斯堪的纳维亚学者，包括其中最伟大的学者（Axel Kock、Marius Kristensen 和 Otto Jespersen）对yep和nope特别感兴趣，因为丹麦语广泛使用所谓的声门塞音，但即使是他们也无法提出更深刻的解释。瑞士德语感叹词也曾经以p结尾这一事实并没有让我们走得更远。
是，是，先生。
是，是，先生。
正如在关于aye的帖子中提到的，这个英语单词有一个弗里斯兰语同类词，发音和英语完全一样，但我对它从弗里斯兰语中借用表示怀疑。另外，我引用了这样一种观点，即aye可能来自航海用法，就像“Aye, aye, Sir”这个说法所暗示的那样，并提到了两位研究人员：Hermann Flasdieck 和 Rolf Bremmer。我的不成熟的重构可以归结为以下内容。在Yeah这个词的众多变体中，变体aye（即i或I）是在英国水手中发展起来的，并成为国际航海俚语的一部分。后来，弗里斯兰和英国的旱鸭子也开始使用它。这个过程肯定发生在 1500 年之前的某个时间；Bremmer 最早的弗里斯兰语引用可以追溯到 1507 年。
最后，我再次引用斯拉夫语中的一个例子。俄语中“aye, aye, Sir”是est'! （与动词be的第三人称单数同音：英语是 is，德语是 ist，拉丁语是est等等）。有人认为，这个est'!是从英语yes, Sir借来的，稍加修改。这个词源一直存在争议，但如果属实，我们就有了一个关于航海术语在北欧传播的有趣例子。俄语est'!并不仅限于水手使用。
图片来源：(1) Giacomo Mantegazza 的《求婚》。通过 Wikimedia Commons 属于公共领域。(2) 2010 年 4 月 30 日，美国海军少尉 Michael O'Connor 在佛罗里达州塔拉哈西首次接受电子技术员一等兵 Eric Walden 的敬礼。美国海军照片由 Scott Thornbloom 拍摄/通过美国海军 Flickr发布。